桐子

6歳より二胡を始め、中国政府全額奨学金で中央音楽学院に留学した実力派二胡奏者。
国内外コンクール最高位を多数受賞。ジャンルにとらわれない演奏が注目を集め、テレビ音楽番組にも多数出演。元首相福田康夫氏任命の日中国交正常化50周年青年交流アンバサダー。
今年初のNY公演を成功させた。

桜庭  和

デビュー21周年を迎え、これまで
北海道神社庁・萌福祉サービス・
北ガス・西野学園・ソラチ・
ホテル青森・積和不動産など数多くのTV-CMソングを提供歌唱。
FMノースウェーブでのレギュラー番組を始め、TVナレーションや朗読舞台などでも活動。

Gen Kakon（ゲン カコン）

2025年、インディーズシーンに突如現れ、「特別な歌声」と評される存在感で急速に注目を集める中国生まれ日本育ちのシンガー・ソングライター
Gen Kakon。
“切なさ”と“真っ直ぐさ”が同居する特別な歌声で多くのリスナーを魅了し、
2025年10月リリースの「Boy, Don’t Cry」では、ラジオ34局＋CS2局の計36局のパワープレイを獲得、
Billboard JAPAN 新人チャート「Heatseekers Songs」首位デビュー。その後も連続チャートイン、大きな注目が集まっている。
2025年11月26日にインディーズ3部作の締めくくりとなる新曲「Why am I doing (what I’m doing)」は、更に6局のパワープレイを獲得し、まさにNEXT ブレイクの筆頭として、彼の名は一躍全国区へと拡大中！

北海道中国武術倶楽部

私たち北海道中国武術倶楽部は、中国武術を通して心身ともに成長し鍛えることを目的として活動をしています。
本日は、主力選手が全日本大会に出場する中、出演者は次世代を担う選手がほとんどです。
このような素晴らしいステージで 少し緊張感がありますが、日頃の練習の成果をご披露いたしますので、ご覧ください。

北海道在日中国科学技術者連盟
中澤玉恵 & 吳兆暉

二胡：中澤玉恵
中国楽器の魅力を北海道に広めるため、札幌を拠点に国内外のプロ奏者を招いたコンサートを年数回開催している。東京在住の二胡奏者・田宇氏に師事。

笛子：呉兆暉
中国伝統芸能「昆曲」の伴奏〈司笛〉の研鑽のため蘇州・南京で学ぶ。中国の著名な演奏家に師事し、現在も笛子の奥深い魅力を追求している。

北海道在日中国科学技術者連盟
麻生一夫 & 木村豊

麻生一夫は、1995年に来日。45歳で仕事を始め、50歳の時にテレビで二胡を演奏する日本人を見て感銘を受け、独学で二胡を始めました。ラジオを聴きながら自分なりに音を探求し、練習を重ね、現在は演奏活動も行っています。

木村豊は、1990年に来日。現在83歳。47歳頃から口琴を独学で学び、演奏を続けています。

二人とも中国・山東省出身の帰国者であり、音楽を通して日中の文化交流を続けています。

北海道在日中国科学技術者連盟
周禹彤

中国遼寧省大連市出身。１０歳の頃より本格的に古筝を学び、大連市古筝協会会長のソウシン氏に師事。
その後、大連大学芸術学部へ入学。古筝を専攻。ヤンリ氏に師事。
大連市第1回古筝コンテスト「青海杯」で独奏第２位・合奏第１位を獲得。
大学卒業後、来日。ルネサンスサッポロホテル（現在のプレミホテルTSUBAKI札幌）の中華料理店「美麗華」にて、専属古筝演奏家として勤務。
その後はジングルミュージックスクールで講師を務め、札幌を中心に演奏活動も行っている。

北海道在日中国科学技術者連盟
科盟・中華学堂 

札幌を拠点とする「中華学堂」は、
21年にわたり中国語や文化を次世代へ伝える子ども向け教室です。語学のみならず、歌や踊り、伝統文化体験などを通して、子どもたちの芸術的感性や多文化を尊重する心、国際的な視野を育んでいます。
昨年に続き、今年も子どもたちが中国の伝統文化をテーマにした歌と踊りを披露いたします。日頃の学びの成果が詰まった、元気いっぱいで心温まるステージをどうぞ温かくご覧ください。

北海道在日中国科学技術者連盟
ダンスパフォーマンス

ダンスチーム舞千華（北海道在日中国科学技術者連盟）、北海道大学公認中国ダンスサークル『華』、天姿ダンスアカデミー・アジアンダンスチーム、そして中華学堂の子どもたちによる合同ステージです。

各チームは、舞踊をはじめとする中国舞踊や文化を学びながら、それぞれの特色を活かした活動を続けています。

大学生から社会人、そして子どもたちまで、世代を超えた出演者たちが心をひとつにし、中国文化の豊かさと舞踊芸術の美しさを皆さまにお届けします。

また、各団体は日頃の活動成果を発表する場として、毎年合同による自主公演（専場舞踊公演）も開催しています。

北海道中国科学技術者連盟
寺山ユリヤ

中国青島市出身。6歳の時に青島市少年芸術団へ入団し英才教育を受け、その後青島市歌舞団に入団、各歌舞劇に参加出演しておりました。現在は札幌・小樽を拠点とし、北海道チャリティーコンサートなどで活動しています。 

今回のチャイナフェスティバルでは、中国の民族歌を披露いたします。

北海道中国会
現代水墨画家 李鉄君

中国ハルピン師範大学で美術教育系卒業、１９９3年来日後は北海道教育大学大学院教育学研究科修士課程修了(日本画研究室)。現在、北海道国際水墨画協会会長として、多くの教室で生徒の指導にあたっている。
　伝統的技法を用いた作品のほか、独自の技法を融合させ、創意に満ちた作風で中国および日本各地で高い評価を受けている。
　札幌三越百貨店をはじめ日本各地で個展・企画展を開催し、文部大臣賞など多数の受賞歴を持つ。2023年には札幌三越美術画廊にて、中日平和友好条約締結45周年記念個展「心に響く墨と彩の世界」を開催し、約50点の作品を発表、多くの来場者から好評を得た。北海道栗山町にある「永禅寺」の天井画《龍神》、襖画《松竹梅》を令和二年に制作。

北海道中国会
オペラ歌手 王慶娟

王慶娟（オウ チンジュン）と申します。中国の内モンゴル自治区呼和浩特（フフホト）市出身でございます。内モンゴル師範大学を卒業した次の年、2007年苫小牧に参りました。来日した日より、ずっと苫小牧で暮らしております。国際交流の仕事を勤めております。

北日本中国学友会
中国伝統漢服ショー

漢服は、中国の伝統的な衣装であり、その長い歴史と独自の美しさを象徴するものです。本日、私たちはこの場にて、その魅力を皆さまにお届けいたします。どうか、中国ならではの文化と伝統の一端を、感じ取っていただけますと幸いです。

北海道的佐藤

大家好！日曜音楽家の北海道的佐藤です。名前の通り、普段は普通に仕事をして、日曜日だけ楽器を弾いています。（今年の出番は土曜日ですが…）今年もチャイナフェス札幌の舞台に帰って来れて嬉しいです！会場のみなさんとバイブスを共有できるのが楽しみです！！！

北海道少林功夫

北海道少林功夫は、少林寺十大拳師・王宗仁氏の流れを受け継ぐ古伝少林拳の教室です。少林長護心意門第5代弟子のジェイソン先生が指導し、2024年より北海道で古伝少林拳を普及。本演武では、少林拳の型や棍法、刀法、そして少林ドラゴンズ（こども）の演武を披露します。

日本練功十八法気功協会

日本練功十八法気功協会は2021年に全国に健康運動の普及を目指す集まりとして立ちあげられました。

1990年から札幌で北海道練功十八法協会を主宰した藤岡龍峰氏が会長職を担う事となる。

如月blanca

札幌・小樽を拠点に活動するアコースティックユニット「如月blanca（キサラギ ブランカ）」です。

ギタリストの杉本憲治と、ボーカリストのLingmuによるユニットで、2014年より北海道内を中心に活動しています。洋楽やJ-POPをはじめ、民謡、演歌、アニメソングまで幅広いジャンルを演奏し、地域イベントやコンサートなどに出演しています。

風景を描くような繊細なギターの旋律と、多彩な音楽経験のなかで磨かれた歌声が織りなすステージが魅力です。

本日は、中国でも愛される日本のドラマやアニメの主題歌を中心にお届けします。どうぞお楽しみください。

漫步莉花-mariage-

中国雲南省民族楽器葫芦丝(フルス)&シンガーソングライターのayumuLennonKと森まりことのユニット。お互いの名前から取った名前です。ジャスミンの花の咲く道をのんびりと散歩するようなフルスの素朴で温かい音色とまりこさんの包み込むような歌声が融合した最高の調和(mariage)となって彩っていきます。みんなと温かい空間になりますように。

ayumuLennonK(アユムレノンケイ) from MARS

中国の伝統楽器・フルス奏者やシンガーソングライターとして多彩に活動するクリエイター。日中カラオケコンクールで数々の賞を受賞。関西を中心に多岐にわたるコラボや、新プロジェクト「LUMO国際交流音楽団」などジャンルレスな音楽活動を展開しています。チャイナフェスティバル2026石川に続く出演です。

RYU & KEIKO

中国民族楽器楽団指揮者と演奏者として活動すると同時にソロ、デュエットでの歌の活動も続けています。今回は中国語歌詞をが担当した「相会束京（言葉や文化は違っていても熱い鼓動はひとつ！）」を「相会札幌」にアレンジして歌わせて頂きます。

三角鈴

三角鈴は中国語の曲、中国の曲を歌うことが大好きな日本人の三人アンサンブルです。

トライアングルベルのような、素敵な音色をお届けできればと願っています。

王梓安

中国・四川省出身。
北京師範大学メディア学科卒業、北海道大学大学院国際広報メディア専攻修了。
北海道文化放送（UHB）勤務。
北海道在日中国科学技術者連盟副会長。

日中交流や中国関連の文化・経済イベント、式典などで司会・運営を多数担当。日中両国で培ったメディアの専門知識と、放送局での企画・広報・進行経験、中国語・日本語を生かしたコミュニケーション力を強みとし、式典から交流イベントまで、場の雰囲気に合わせた円滑で親しみやすい司会進行を
心掛けています。

新井翔

日本語、中国語、英語を自在に操るトライリンガルDJ。イギリス・ヨーク出身。中国人の父と日本人の母の間に生まれる。

グローバルな知見を生かし、日本全国のAM、FMラジオでレギュラー番組を担当。現在は、FM NORTH WAVE「READY TO GO!」に出演。
北海道日本ハムファイターズ、レバンガ北海道では、スポーツMCを担当。空間をエネルギッシュに盛り立てている。

畑内旭菲

青山天恩